/image%2F0181777%2F201305%2Fob_b762b9aff1f75cccb42c31d131d5d717_elpanabberry.gif)
/image%2F0181777%2F20140515%2Fob_f3fe99_descarga-5.jpg "BlackBerry Classic Proximamente!")
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fdelicate%2Fimages%2Fheader%2Fheader.jpg "Que buena promocion de turismo ofrece vzla para el mundo, Izarra invite a")
/image%2F0181777%2Fob_c49dbe_1488193-10200402701145238-1371874209-n.jpg "Año nuevo 2014")
/image%2F0181777%2F201310%2Fob_ceb53599c9b222c8859cd94114e6dec8_imagen-044.jpg "Fallas de Valencia 2010")
/image%2F0181777%2F2013%2F10%2F14%2Fob_0650a7_lg-gflex-eng-1381714998.jpg "LG G Flex, el teléfono curvado que verá la luz el mes que viene")
/image%2F0181777%2F2013%2F10%2F14%2Fob_aaa79d_tabletas.jpg "Los españoles guardan sus archivos personales en 16 dispositivos diferentes")
/image%2F0181777%2F2013%2F10%2F13%2Fob_45b006_apple1-660x350.jpg "Pioneros del Homebrew Computer Club se reunirán por una noche")
/image%2F0181777%2F2013%2F10%2F13%2Fob_9c726f_logozombiapp.jpg "Resucita tu ZombiApp, un segunda oportunidad para aplicaciones moribundas")
/image%2F0181777%2F2013%2F10%2F13%2Fob_5989d0_especificaciones-tecnicas-del-nuevo-nexus-5-1.jpg "Nexus 5 vídeo filtrado de más de 7 minutos")
El castellano está plagado de frases hechas que,...
El castellano está plagado de frases hechas que, curiosamente, solo tienen sentido si no se traducen. http://t.co/yDB3nZgqZO
May 13, 2013
/http%3A%2F%2Fwww.abc.es%2FMedia%2F201304%2F28%2Fbanderas-mundo--644x362.JPG)
Reto a los extranjeros: las expresiones que solo entenderás si eres español
El castellano está plagado de frases hechas que, curiosamente, solo tienen sentido si no se traducen "Si es que es de cajón: como siga sin hacer ni el huevo, le van a cantar las cuarenta". Si comprendes esta frase es que has aprendido castellano como lengua materna.
/image%2F0181777%2F20140515%2Fob_f3fe99_descarga-5.jpg)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)
/image%2F0181777%2Fob_c49dbe_1488193-10200402701145238-1371874209-n.jpg)
/image%2F0181777%2F201310%2Fob_ceb53599c9b222c8859cd94114e6dec8_imagen-044.jpg)
Comentar este post